-
1 мочевой пузырь
-
2 пузырь
пузырь м 1. Blase f c; Brandblase f (от ожога) пускать мыльные пузыри Seifenblasen machen пузырь со льдом Eisbeutel m 1d 2. разг. (малыш) Knirps m 1a а мочевой пузырь Harnblase f жёлчный пузырь Gallenblase f -
3 мочевой
-
4 пузырь
-
5 мочевой
-
6 Blase
1. сущ.3) сил. дутик (порок керамики), пузырь (порок стекла или эмали), раковина (в отливке)4) судостр. газовый пузырь2. гл.1) общ. волдырь, прыщ, камера (мяча), пузырь2) геол. диссепимент, пузырёк, (Anth.) пузырь, (отдельный) индивид3) авиа. неровность (Bl), пузырёк (напр. воздуха)4) мед. плодный пузырь5) жарг. минет6) тех. раковина (дефект литья), неровность (на отливке), капсула, раковина (порок литья)7) хим. реторта8) стр. вздутие, раковина (в металле)9) анат. мочевой пузырь10) текст. выпуклость, оспина, клоке (эффект ткани)11) нефт. (паровая) пробка, дистиллятор, неровность (на поверхности металла)12) спец. перегонный куб13) пищ. пузырёк (воздуха), (мочевой) пузырь, раковина (дефект отливки шоколада)14) АЭС. пустота15) н.-нем. кулёк, пакетик16) дер. местное расслоение слоистой древесины, пузырёк (местное вздутие плёночного или лакокрасочного покрытия)17) аэродин. колба, неровность18) пренебр. братия, шатия -
7 Blase
f =, -n1) пузырьBlasen werfen — пускать пузыри; привлекать к себе вниманиеBlasen ziehen — пузыриться (о тесте; см. тж. 2))Blasen ziehen — покрываться пузырями ( волдырями) (см. тж. 1))das zieht Blasen — перен. это чревато последствиями; это портит настроение, это даёт повод для огорчений3) мет., тех. пузырь, раковина, неровность ( на отливке)4) тех. перегонный куб; реторта, колба7) анат. мочевой пузырьer hat es mit der Blase — разг. у него мочевой пузырь не в порядке8) пренебр. братия, шатияdie ganze Blase — всё это; вся эта компанияhalte dich von dieser Blase fern — держись подальше от этой братии ( банды)••Blasen machen — болтать ( молоть) всякий вздор -
8 Blase
f <-, -n>1) пузырьDie Bláse platzt gleich. — Пузырь сейчас лопнет.
Der Teig wirft Blásen. — Тесто пузырится.
2) волдырьeine Bláse áúfstechen* — проколоть волдырь
3) анат мочевой пузырь4) анат сокр от Fruchtblase плодный пузырь5) анат сокр от Gallenblase желчный пузырь6)die gánze Bláse фам неодобр — вся компания
Er hat die gánze Bláse zu séíner Gebúrtagsparty éíngeladen. — Он пригласил всю эту банду к себе на день рождения.
-
9 Trabekelblase
fтрабекулярный мочевой пузырь, мочевой пузырь с гипертрофией мышц -
10 Blase
/1. < пузырь>: es regnet Blasen дождь с пузырями. Blasen ziehen [werfen] привлекать к себе вниманиебыть чревато последствиями. Diese heikle Angelegenheit zieht Blasen.Was du geäußert hast, war eine Beleidigung. Das wird noch Blasen ziehen.Dein unerhörtes Benehmen gestern zieht Blasen, er hat es mit [an] der Blase у него мочевой пузырь в порядке.2.: Blase einer Karikatur (сокр. от Sprechblase) обрамление слов речи персонажа карикатуры, рисунка. Die Zeichnung allein ist wenig aussagend. Der Witz steckt in den Blasen.3. фам. шатия-братия, компашка, орава. Die ganze Blase hat sich versammelt und ging dann ins Gasthaus.So eine freche Blase! Stellt immer wieder neuen Unfug an!Das ist auch einer von dieser Blase. Lauter verkommene Subjekte! Laß dich nicht mit ihm ein!Wir waren heute mit der ganzen Blase schwimmen.Meine Nachbarn — das ist vielleicht 'ne Blase! Immerzu klingeln sie bei uns und wollen was.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Blase
-
11 Blase
-
12 Balkenblase
сущ. -
13 Harnblase
сущ.анат. мочевой пузырь -
14 Kalbsblase
сущ. -
15 Kalbsblase mit Hals
сущ. -
16 Kalbsblase ohne Hals
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kalbsblase ohne Hals
-
17 Neoblase
-
18 Schrumpfblase
сущ. -
19 Trabekelblase
сущ. -
20 er hat es mit der Blase
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat es mit der Blase
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МОЧЕВОЙ ПУЗЫРЬ — МОЧЕВОЙ ПУЗЫРЬ. Содержание: I. Филогенез и онтогенез............119 II. Анатомия...................120 III. Гистология..................127 IV. Методика исследования М. п.........130 V. Патология...................132 VІ. Операции на М. п … Большая медицинская энциклопедия
Мочевой пузырь — Мочевой пузырь … Википедия
Мочевой пузырь — (vesica urinaria) (рис. 175, 176, 177, 181, 186) располагается на дне таза, прилегая к нему своим нижним отделом. Форма и размер органа непостоянны и зависят от объема содержащейся в нем мочи. Емкость органа составляет 700 800 см3. Перед пузырем… … Атлас анатомии человека
МОЧЕВОЙ ПУЗЫРЬ — (vesica urinaria), полый мышечный орган у нек рых беспозвоночных и большинства позвоночных, в к ром накапливается моча перед её периодич. выведением из организма. Из беспозвоночных непарный М. п. у коловраток, множественный у малощетинковых… … Биологический энциклопедический словарь
МОЧЕВОЙ ПУЗЫРЬ — МОЧЕВОЙ ПУЗЫРЬ, большой орган с эластичными стенками в нижней части брюшной полости, который служит для накопления мочи. МОЧА поступает в пузырь из обеих ПОЧЕК по двум узким каналам (МОЧЕТОЧНИКАМ) и хранится там до момента опорожнения. Когда… … Научно-технический энциклопедический словарь
МОЧЕВОЙ ПУЗЫРЬ — полый мешковидный орган некоторых беспозвоночных и большинства позвоночных животных и человека, в котором накапливается моча перед выведением ее из организма. У человека помещается в малом тазу; ср. емкость 500 см³. Воспаление мочевого пузыря … Большой Энциклопедический словарь
Мочевой пузырь — I Мочевой пузырь (vesica urinaria) полый мышечный орган, выполняющий функцию накопления поступающей по мочеточникам мочи и выделения ее по мочеиспускательному каналу. Располагается в малом тазу за лобковым симфизом, от которого отделен… … Медицинская энциклопедия
Мочевой пузырь — мышечный орган, выполняющий функцию накопления и выделения мочи. Располагается в полости малого таза. Состоит из резервуара (детрузора) и запирательного аппарата (сфинктеров). Анатомически различают среднюю часть, верхушку, дно и… … Сексологическая энциклопедия
мочевой пузырь — полый мешковидный орган некоторых беспозвоночных и большинства позвоночных животных и человека, в котором накапливается моча перед выведением её из организма. У человека помещается в малом тазу; средняя ёмкость 500 см3. Воспаление мочевого… … Энциклопедический словарь
мочевой пузырь нейрогенный — (vesica urinaria neurogena) общее название расстройств мочеиспускания, обусловленных недоразвитием или повреждением нервных путей и центров, иннервирующих мочевой пузырь … Большой медицинский словарь
мочевой пузырь — (vesica urinaria, PNA, BNA, JNA) полый мышечный орган мочевой системы, расположенный в малом тазу; служит для накопления оттекающей из почек мочи и периодического ее выведения через мочеиспускательный канал … Большой медицинский словарь